vladimir batling